På vei til New Zealand_Op weg naar Nieuw Zeeland

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=90 BGCOLOR="#BF0000" TEXT="#F7F7FF" bgproperties="fixed" background="14c6006d0dvldal.jpg"> <div> <FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial" ><A HREF="http://www.ceesapon.nl" TARGET="_top" TITLE="http://www.ceesapon.nl"><U><B><IMG SRC="0154b190.gif" border=0 width="75" height="25" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></FONT><B> </B><A HREF="http://www.ceesapon.nl/id23.htm" TARGET="_top" TITLE="http://www.ceesapon.nl/id23.htm"><U><B><IMG SRC="0187d0f0.gif" border=0 width="125" height="15" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <bR> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=175 BGCOLOR="#FFCC66" TEXT="#080000"> <bR> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Lincoln University"><U><B>Terug naar het overzicht</B></U></A></div> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Lincoln University"><U><B>Tilbake til hovedmeny</B></U></A></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="100"></div> <div> <A HREF="id9.htm" TARGET="_top" TITLE="Aangekomen_Paa plass i Christchurch"><U><B><U><IMG SRC="15764190.jpg" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></B></U></A></div> <bR> <div> <B>Terug = Forrige innlegg</B></div> <div> <B>Verder = Neste innlegg</B></div> <bR> <div> <A HREF="kart_over_new_zealand.htm" TARGET="_top" TITLE="Kaart van Nieuw Zeeland"><U><B>Kaart van Nieuw Zeeland </B></U></A></div> <div> <A HREF="kart_over_new_zealand.htm" TARGET="_top" TITLE="Kaart van Nieuw Zeeland"><U><B>Kart over New Zealand</B></U></A></div> <bR> <div> <A HREF="mine_reiser.htm" TARGET="_top" TITLE="Reisplan"><U><B>Reisplan</B></U></A></div> <div> <A HREF="mine_reiser.htm" TARGET="_top" TITLE="Reisplan"><U><B>Mine reiser</B></U></A></div> <bR> <div> Christchurch</div> <div> <B><iframe src="http://free.timeanddate.com/clock/i32qv4wn/n951/tt0/tw0/th1/ts1/tb4" frameborder="0" width="131" height="34"></iframe></B></div> <bR> </td> <td valign="top" height=390 BGCOLOR="#FFFFCC" TEXT="#080000"> <bR> <div>  <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/nb_NO/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>   <div class="fb-like" data-href="http://www.ceesapon.nl/lincoln_university/id6.htm" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div>  </div> <div> <I>02-07-2012</I></div> <div> <B>Op weg naar Nieuw Zeeland</B></div> <div> <B>På vei til New Zealand</B></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="15" CELLSPACING="1" WIDTH="1003" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFF99 > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 1107 WIDTH="470"><div> <IMG SRC="147b32210.png" border=0 width="50" height="33" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> Het aftellen is afgelopen en de tijd is rijp om naar Nieuw Zeeland af te reizen. De zomervakantie was dit jaar kort maar krachtig, met veel werken op het VVV-kantoor van Stavanger. Ook dit jaar mocht ik samenwerken met een fantastische groep mensen die alles op alles zetten om toeristen uit de hele wereld een onvergetelijke vakantie in Noorwegen te bezorgen. Dit jaar viel me vooral op hoe aardig, beleefd en vrolijk de Nieuw Zeelandse toeristen zijn. <I>"Hi, how are you?" </I>klinkt heel wat anders dan het Nederlande "<I>Ik moet.." </I>Maar het is niet de bedoeling dat ik in Nieuw Zeeland ga analyseren wat we in Noorwegen en Nederland allemaal anders doen. Wat mij intrigeert en het spannend maakt om naar Nieuw Zeeland af te reizen is vooral de manier waarop deze Kiwi's (zoals de inwoners in Nieuw Zeeland ook wel genoemd worden) met compleet vreemden communiceren en omgaan. Een vrouw uit Nieuw Zeeland die als kayakgids werkt in de Lysefjord bij Stavanger stond erop dat ik later dit jaar contact met haar en haar man opneem zodat we samen wellicht een tocht kunnen maken, ondanks dat we elkaar slechts één keer hadden gesproken. Ongelooflijk!</div> <bR> <div> Met mijn uitwisseling laat ik ook mensen achter. Allereerst reis ik weg van mijn vriendin, iets dat niet zo makkelijk is als je net samenwoont na 3 jaar een afstandsrelatie te hebben gehad. Toch zien we dit niet als een probleem en het feit dat ze al over 5 weken op bezoek komt maakt het een stuk makkelijker. Samen rondreizen en op het strand liggen op Rarotonga in de Stille Oceaan wordt heel bijzonder! Ik reis ook weg van haar familie. Elke zomer wordt ik met open armen ontvangen en na 5 zomers voel ik me deel van de familie. Niet in de laatste plaats reis ik (verder) weg van de familie in Nederland. We zijn er onderhand aan "gewend" om in verschillende landen te wonen, maar dit wordt toch anders en de laatste keer dat ik in Nederland was (met de Pinksteren) was het niet zo makkelijk als anders om afscheid te nemen. Met familie en vrienden in twee landen vind ik het vanzelfsprekend dat ik de mensen aan beide kanten van de Noordzee op de hoogte houd in hun eigen taal. Ik zal waarschijnlijk voornamelijk Engels spreken, maar een weblog in het Engels vind ik te onpersoonlijk.</div> <bR> <div> Maar om eerlijk te zijn reis ik naar Nieuw Zeeland als "Johannes uit Noorwegen". Mochten mensen doorvragen vertel ik graag dat ik Nederlander ben en "eigenlijk" Cees heet, maar ik ervaar het als meest voor de hand liggend dat ik in eerste instantie Noorwegen vertegenwoordig (vooral als ik nadenk over mijn Nederlands schrijven...). Ik heb mee mogen maken wat het betekent om in een ander land te wonen en ik ben erg benieuwd tot wat soort nieuwe inzichten mijn verblijf in Nieuw Zeeland zal leiden.</div> <bR> <div> Ik zal mijn uiterste best doen om deze weblog zo interessant mogelijk te maken, met spannende verhalen en mooie foto's. Klik op <A HREF="kart_over_new_zealand.htm" TARGET="_top" TITLE="Kaart van Nieuw Zeeland"><U>kaart van Nieuw Zeeland</U></A> om te zien waar Lincoln University ligt. Op die kaart zal ik ook mijn trips, weblogs en foto's tonen. Onder <A HREF="mine_reiser.htm" TARGET="_top" TITLE="Reisplan"><U>reisplan </U></A>vind je al mijn vluchten. Het is de bedoeling dat ik woensdag (4 juli) aankom in Christchurch, na 33 uur reizen via Oslo, Londen, Singapore en Sydney. De eerste echte "post" komt na aankomst, zodra ik me wat meer gevestigd heb en wat meer kan vertellen over de universiteit, de omgeving en het programma.</div> <bR> <div> Ik houd jullie op de hoogte! :D</div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="470"><div> <IMG SRC="147d32210.png" border=0 width="50" height="33" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> Da er nedtellingen avsluttet og tiden inne for å reise sørover til New Zealand. Sommerferien har vært kort men fin i år, med mye jobbing på Turistinformasjonen i Stavanger. Jeg fikk jobbe med en fantastisk gjeng med entusiaste turistverter som hele veien står på for å hjelpe turister fra alle verdens hjørner til å gjøre oppholdet i Norge til et opplevelsesrikt eventyr. I år la jeg spesielt merke til de utrolig hyggelige, blide og oppegående turister fra New Zealand. <I>"Hi, how are you?"  </I>står i kontrast til det norske <I>"Du, jeg skal ha..."</I>. Målet ved å reise til New Zealand blir derimot ikke å legge fingeren på alt som er annerledes i Norge eller Nederland. Det er først og fremst måten disse Kiwiene (som New Zealendere også blir kalt) kommuniserer med og forholde seg til vilt fremmede på, som gjør at jeg gleder meg desto mer til å reise ned til dette landet selv. Ei dame fra New Zealand som jobber som padleguide i Lysefjorden og som jeg bare snakket med en gang, insisterte på at jeg <U>måtte</U> ta kontakt med henne og mannen hennes når jeg er der nede, slik at vi kan dra på tur sammen. Helt utrolig!</div> <bR> <div> Å reise til den andre siden av kloden innebærer også at noen blir igjen hjemme. Jeg reiser først og fremst fra kjæresten min, noe som ikke er så veldig lett når man akkurat er blitt samboere etter å ha hatt et avstandsforhold i 3 år. Vi er derimot sikre på at vi kommer til å klare oss kjempefint, ikke minst siden hun kommer på besøk allerede om 5 uker. Å reise rundt i New Zealand og slappe av på Stillehavsøya Rarotonga blir noe helt spesielt! Jeg reiser også fra familien hennes. Hver sommer blir jeg tatt imot med åpne armer og etter 5 somre på Jæren føler jeg meg en del av familien. Sist men ikke minst reiser jeg fra min egen familie i Nederland. Vi er vante med at vi bor i forskjellige land, men avstanden kommer til å bli betydelig større og det var ikke like lett å si ha det sist gang jeg var i Nederland (i pinsen). Med familier og venner i to land føler jeg derfor at det er naturlig at jeg holder kjente og kjære på begge sider av Nordsjøen oppdatert på deres egne språk. Det kommer nok til å gå mest i engelsk der nede, men for meg blir det for upersonlig å skrive blogg på engelsk.  </div> <bR> <div> Når sant skal sies må jeg innrømme at jeg reiser til New Zealand som "Johannes fra Norge". Hvis folk spør så kan jeg gjerne fortelle at jeg er oppvokst i Nederland og at jeg "egentlig" heter Cees, men jeg føler det mest naturlig å være representant for Norge. Jeg har vært så heldig å fått oppleve hva det innebærer å reise til og bo i et annet land og det blir således spennende å se hvorvidt oppholdet i New Zealand vil føre til nye innsikter og perspektiver.</div> <bR> <div> Jeg håper denne bloggen blir av interesse, jeg kommer i hvert fall til å gjøre mitt ytterste for å holde dere oppdatert med spennende historier og fine bilder. Klikk på <A HREF="kart_over_new_zealand.htm" TARGET="_top" TITLE="Kaart van Nieuw Zeeland"><U>kart over New Zealand</U></A> for å se hvor Lincoln University ligger. Der kommer jeg også til å kartfeste mine utflukter, blogginnlegg og bilder. Under <A HREF="mine_reiser.htm" TARGET="_top" TITLE="Reisplan"><U>mine reiser</U></A> finner dere alle flyturene. Det er meningen at jeg ankommer Christchurch på onsdag (den 4. juli), etter å ha reist i 33 timer via Oslo, London, Singapore og Sydney. Det første ordentlige innlegget følger så fort jeg har fått etablert meg litt og da håper jeg også å kunne fortelle litt mer om universitetet, omgivelsene og opplegget.</div> <bR> <bR> <div> Vi snakkes! :D</div> <bR> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> <IMG SRC="1488fac90.jpg" border=0 width="506" height="201" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <I>De collega's van dit jaar op het VVV-kantoor van Stavanger: een gezellige club!</I></div> <div> <I>Årets kollegaer på turistinformasjonen i Stavanger: en fin gjeng!</I></div> <bR> <div> <I>Ik/Meg, Nina, Inger-Sigrun, Dagmara, Carmen, Paúl, Idunn, Marius.</I></div> <bR> <div> <I> <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/nb_NO/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>   <div class="fb-comments" data-href="http://www.ceesapon.nl/lincoln_university/id6.htm" data-num-posts="50" data-width="470"></div>  </I></div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>